La Identidad Es Una Trampa

by San Ignacio

/
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.

about

"Cuanto más reversible, transformable y mutable pueda ser, los índices de libertad van a ser mayores" . Lucrecia Martel

La Identidad es una Trampa es el segundo álbum del productor argentino San Ignacio. De manera oscura y orgánica, explora los ritmos bailables y arraigados en la cultura popular del continente, sin perder la clave electrónica.

De la cumbia al funky carioca, de la copla digital a la rasteirinha, del nu-jazz al tropicalismo bailable y progresivo, San Ignacio sorprende con un viaje intimista y experimental tanto para disfrutar en la soledad de la montaña, en un barrio o en un club de baile.

Participan a lo largo del disco Arnaldo Antunes (Titas, Tribalistas), cuyo poema se entrevera en un funk carioca rebajado, la copla de Lola Bhajan (artista trava multifascética de la ciudad de Buenos Aires), la voz Projeto Mujique (Voodoohop), que se combina con las texturas electrónicas y un potente bombo leguero y El Remolón, artista fundador del sello y pionero en la fusión de estilos a través del sello ZZK Records.

También intervinieron con instrumentos y grabaciones de campo Rumbo Tumba, Xanducero y Mr Island.

Estará disponible en todos los formatos a partir del 15 de mayo.
La Identidad es una Trampa será presentado en exclusiva para el público, el 20 de marzo de 2020 en La Confitería (Buenos Aires).

Sobre San Ignacio

San Ignacio es un músico, productor y dj argentino radicado en el delta del Paraná, cuyas composiciones se mueven entre ritmos latinoamericanos, instrumentos electroacústicos, poesía y electrónica, entendiendo a América como una patria grande, ancestral y llena de texturas y tradiciones, pero hoy también tecnológica y urbana. Desde esta perspectiva, ha editado cinco discos desde 2015, y participado de numerosas compilaciones y festivales de todo el mundo.



english-----------

La Identidad es una Trampa is San Ignacio’s second full length album, In a dark yet organic way, this record explores the popular danceable rhythms of South America mixed with electronic textures.

Jumping from cumbia to funky carioca, from digital copla to rasteirinha and from nu-jazz to progressive (and danceable) tropicalism, San Ignacio creates a surprising, intimist and experimental journey, which can be equally enjoyed in a mountain, a slum or a night club.

Featuring brazilian Arnaldo Antunes (Titas, Tribalistas) within a poem over a downpitched funk carioca rhythm, a powerful electronic version of a copla (argentinian traditional chant) sang by Lola Bhajan (trans-gender multidimensional artist from Buenos Aires), poet/singer Projeto Mujique (Voodoohop), which mixes dark voices and electronic textures with the traditional bombo leguero (traditional argentinian drum) and El Remolon, label founder and pioneer in mixing genres in the ZZK label crew.

The record has other featured artists as Rumbo Tumba, Xanducero and Mr Island.

Digital and vinyl version will be available on May 15th.

La Identidad es una Trampa will be officially presented on march 20th, 2020, at La Confitería (Buenos Aires).

San Ignacio is an argentinian musician, producer and dj, currently living in the Paraná Delta. His compositions involve latin american rhythms, acoustic/electric instruments, poetry and electronic music, understanding Latin America as a huge, ancestral fatherland, full of colours and traditions, but also (nowadays) urban and full of technologies and modern life. From this perspective, he has recorded and published five records since 2015, as well as several tracks for compilations for different labels. He has toured across Latin America and Europe.

credits

released May 15, 2020

Grabado en casa y en Nogal Estudio por Jerónimo Escajal, mezclado por Andrés Oddone en Bugambilia Estudio, y masterizado por Sebastián Cordovés.

Arte y maravillosidad de Dan Mitolo.

Producción general: Mai Aimé y Andrés Schteingart

bombo Leguero, pandeiro, platillos: Cesar Corujo a.k.a. Xanducero
grabaciones de campo en 1: Henning Roehrborn y Julia Haertag
percusiones en 2: Don Plok
coros en 4: Lola Bhajan
charango y ronroco en 5: Rumbo Tumba
entrevista en 5: Daniel Penteado
pájaros y drum machines en 6: Mr. Island
aire acondicionado y percusión en 6: Matías Coulasso
sintetizadores y percusión en 7: El Remolón
edición de voces en 2 : Pol Nada

license

Some rights reserved. Please refer to individual track pages for license info.

tags

about

Fértil Discos Buenos Aires, Argentina

Fertil Discos is a Buenos Aires based global music platform for distributing new music, both digital and physical.

contact / help

Contact Fértil Discos

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this album or account

If you like La Identidad Es Una Trampa, you may also like: